"ASA BYRNE"

Há alguns anos, o cantor David Byrne fez uma versão própria da música "Asa Branca", de Luiz Gonzaga, usando apenas um dicionário.

Ficou assim:

Quando ouvi que a terra ardia

Como as fogueiras de São João

Perguntei a Deus, lá em seu céu:

O que acontece conosco agora?

Que inferno, que fornalha

Nenhuma árvore ficou viva

Todo meu gado morreu no chão

Até meu cavalo, querida, não viveu.

E a pomba de asas brancas

Voou agora

Para longe desse sertão.

Eu digo agora, querida Rosinha,

Saiba no coração que voltarei de novo.

Agora vivo nesta cidade grande

Muito, muito distante.

Mas se eu ouvir a chuva caindo

Volto para minha terra natal

Algum dia.

E a terra um dia florescerá

Como o verde de seus olhos.

Eu lhe garanto, cara Rosinha,

Voltarei para lá, para seu lado.

A música, cantada por ele, foi gravada pela banda Forró In The Dark, de Mauro e sua turma, com o título "Bonfires of São João".

Participaram do CD Smokey Hormel, Guilherme Monteiro, Bebel Gilberto, Miho Hatari, etc.

Lançado nos Estados Unidos, foi parar no New York Times e no Washington Post.

Gostei!